Fiche du document
18 décembre 2015
- doi: 10.4000/books.ifea.7881
- isbn: 9788489302044
- eisbn: 9782821845640
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Mots-clés
Aymara Asháninka Quechua Campa indiens langues aymara ethnologie récit de voyage XIXe siècle Pérou Bolivie Asháninka Aymara Bolivia Campa etnología aymara idioma Perú Quechua relato de viaje History HIS033000 HIS051000 HBJK RGRSujets proches
Thampa language Atiri language Anti language Atziri language Asheninca Campa language Ande language Kuruparia language Asheninca language Campa Lengua ande Lengua anti Lengua asheninca Lengua atiri Lengua kuruparia Lengua thampaCiter ce document
Charles Wiener, « Vocabulairio campa. Con traducciones al español y al francés », Institut français d’études andines, ID : 10.4000/books.ifea.7881
Métriques
Partage / Export
Résumé
Aqui, Aca, ici, par ici. Achote, Colorado (la semilla del), couleur rouge, faite de la plante appelée achote, dont le mot prend le sens du nom de la couleur. Ah, Si (aspiration), oui. Amigo, ami. Aniani, Vivir, (que viva), vivre, qu’il vive. Anta en anta pancochi, En la casa, dans la maison. Anta ma qui, Sobre la piedra, sur la pierre. Apa, Padre, père. Apa, Avuelo, grand-père (même terme que père). Aytio, Ser, être. Aytio pijina? tienes mujer, as-tu une femme? Como estas, Ay niovi, comment t...