14 avril 2020
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
R. Dessigane et al., « Livre I. La création », Institut Français de Pondichéry, ID : 10.4000/books.ifp.2756
1. Tirukkailacām Le mont VeḷḷiyaṅkuN Ram (montagne blanche, Tirukkailācam) est très célèbre, parce que Kaṇṇutal (CivaN) réside sur sa cime. D’une hauteur incommensurable, il est tout brillant et purifie l’âme de tous les êtres qui l’abordent. Nanti en est le gardien. Les tēvar, les muNi et les kaṇa se plaisent beaucoup à rester sur cette montagne blanche, (st. 1-14). A son sommet se trouve un palais magnifique où il existe un beau maṇṭapam de couleur d’or. Le Maître des Veda (CivaN) se trouva...