Fiche du document
30 juin 2020
- doi: 10.4000/books.ifp.2807
- isbn: 9788184701944
- eisbn: 9791036544330
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
Sanskrit Tamil medieval period cultural history intellectual history transculturation tamoul période médiévale histoire culturelle histoire intellectuelle sanskrit LAN009000 Linguistics CFCiter ce document
Jean-Luc Chevillard et al., « Bilingual discourse and cross-cultural fertilisation: Sanskrit and Tamil in medieval India », Institut Français de Pondichéry, ID : 10.4000/books.ifp.2807
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet ouvrage d’essais se propose de reconstruire les échanges, les réactions, les affinités et les ruptures qui se sont produits entre les univers culturels sanskrit et tamoul au cours de la période médiévale. Les intellectuels qui créèrent les oeuvres au sein de ces deux univers circulaient aisément entre ces domaines que l’indianisme a souvent eu tendance à compartimenter. Les onze contributions qui composent ce volume tentent de dépasser cette perspective trop étroite, valorisant ainsi la richesse et la complexité de la synthèse culturelle qui prit forme dans l’Inde du Sud à cette époque. Grâce à l’examen attentif de l’articulation des identités, des pratiques et des savoirs dans des textes de genres divers composés en tamoul ou en sanskrit (autant qu’en prakrit et en malayalam), ces essais offrent un tableau unique de par sa profondeur historique et sa complexité conceptuelle de l’Inde du Sud au moyen âge et, tout en utilisant des démarches novatrices dans la façon d’étudier et d’interroger les phénomènes transculturels, rendent compte de l’énorme quantité de travail qui reste à faire dans ce domaine.