Fiche du document
14 avril 2020
- doi: 10.4000/books.ifp.3284
- isbn: 9788184701975
- eisbn: 9791036549915
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
littérature tamoule contemporaine nouvelle traduction contemporary Tamil literature novel short story translation Literary Theory & Criticism LIT000000 DSCiter ce document
G. Nagarajan, « Ashokamitran », Institut Français de Pondichéry, ID : 10.4000/books.ifp.3284
Métriques
Partage / Export
Résumé
À dix heures du soir la porte d’entrée fut brusquement ébranlée. « Non, non, il ne faut pas ouvrir. C’est cet ivrogne qui est venu, » dit la femme de Ranganâdan. C’était l’époque où la prohibition sévissait avec le plus de rigueur. « Râmasâmi ? – Oui, il est déjà venu dans la soirée. Je l’ai renvoyé, en disant que vous n’étiez pas là. » La porte d’entrée fut à nouveau secouée de manière inquiétante. Avec, en plus, la voix de Râmasâmi : « Ranganâdan ! Ranganâdan ! » Ranganâdan, définitivement ...