The Transjordanian State and the Enterprising Merchants of Amman

Résumé Fr En

Le développement de la classe marchande de Amman et le rôle de l’État dans la création de cette classe durant la période du Mandat britannique sont analysés ici pour comprendre le passage des marchands comme groupe marginal à l’expression d’une classe économique dominante, consciente d’elle-même et active en tant que telle. La politique étatique, la guerre, les approvisionnements britanniques ont été les facteurs les plus significatifs de cette transformation des marchands en partenaires de l’État. Amman est ainsi devenue le centre commercial de Transjordanie et un foyer d’action politique. L’activité marchande était gérée par la Chambre de commerce constituée pour la première fois en Tranjordanie en 1923. Les relations qui liaient la Chambre au gouvernement permettent de suivre finalement celles de la classe marchande avec le pouvoir colonial britannique.

The development of the merchant class of Amman and the impact state policies had on its creation during the British mandate period are analysed to explain how merchants of Amman were transformed from a marginal trading group to an economically dominant class aware of its interests and acting in concert. State policies, wartime conditions and British supply practices were the most significant factors in this transformation of the merchants into partners of the state. Amman became, as a result, the trading centre of Transjordan and the hub of political action. Mercantile activity was governed by the first Chamber of Commerce established in Transjordan in 1923. Through the relationship between the Chamber and the government, we can chart the changing relationship of the merchant class as a whole to the state and, ultimately, to British colonial power.