Les Arméniens à Amman : La naissance d’une communauté

Résumé Fr En

Il s’agit de s’interroger sur la formation d’une communauté de migrants venant de différentes villes ou villages, souvent seuls, orphelins ou avec quelques parents, arrivant à Amman avant de partir pour Jérusalem, et qui n’ont en commun que leur origine arménienne. Trois domaines illustrent ce processus. La fondation d’institutions comme l’église, l’école et le club qui permettent au groupe d’affirmer ses signes de reconnaissance et de marquer sa présence dans l’espace. La création de réseaux économiques qui assurent une plus grande stabilité sur place mais créent également des liens de solidarité avec la société urbaine plus large. Les alliances qui soudent le groupe par le mariage ou la parenté fictive comme celle du parrainage, l’endogamie locale ou les alliances progressives avec d’autres communautés à Beyrouth, Damas, Alep ou Jérusalem.

The aim of this paper is to explore how persons from different towns and villages, who came alone, often as orphans, or with only a few surviving remnants of families, who journeyed to Amman en route for Jerusalem, who have in common only their Armenian origin, became a community. The paper will focus on three main issues to understand this process. The creation of institutions – church, school and clubs – labelled the group as a community and ser it off from others spatially. The creation of economic networks physically enabled individuals to stay, but also created links of solidarity and contacts with the wider society of Amman. The creation of kinship ties by marriage and fictive kinship, especially godparenthood, solidified the group, first by marriage inside the group and then with other communities in Beirut, Damascus, Aleppo and Jerusalem.