Euforia, desilusión. Utopía en la narrativa de Gioconda Belli: el caso de waslala (1996)

Résumé Fr Es

RÉSUMÉDans un poème écrit en 1994, C. Belli scelle publiquement sa séparation du Front sandiniste, ainsi que l'avait fait le poète Ernesto Cardenal. Mais dans la pratique de la narration, un roman publié deux années plus tard, Waslala, marquera une nouvelle voie dans le discours de C. Belli. Ce texte peut se lire comme un résultat littéraire émanant du processus historique et politique du Nicaragua des dernières décennies. Ainsi, euphorie, désillusion et construction d'une nouvelle utopie se conjuguent dans la composition de ce roman. Dans notre travail, nous prétendons mettre en avant comment C. Belli parvient à revivifier ses conceptions révolutionnaires, maintenant fondées sur un recours transformateur des réalités : l'imagination.

RESUMENEn un poema escrito en 1994, Gioconda Belli sella su separación pública del Frente Sandinista, tal y como lo hiciera el poeta Ernesto Cardenal. Mas en la narrativa, una novela publicada dos años después, Waslala, marcará un nuevo rumbo en el discurso de G. Belli. El texto puede leerse como un resultado literario surgido del proceso histórico-político de la Nicaragua de las últimas décadas. De esa cuenta, euforia, desilusión y construcción de una nueva utopía se congregan en la conformación de esta novela. En este trabaja pretendemos poner de relieve cómo C. Belli consigue darle una nueva vigencia a sus concepciones revolucionarias, ahora sustentadas en un método transformador de realidades : la imaginación.