Una mirada feminista sobre la participación de las mujeres en la guerra. El caso de El Salvador

Résumé En Es Fr

This paper deals with the reconstruction of the feminine identity of ex-fighting women who have taken part in the guerrilla, who have come back to villages and who are refugees. This reconstruction is based on substantial transgressions of traditional norms with regard to sexuality, maternity and mourning.

La exposición analiza la reconstrucción de la identidad femenina de las mujeres excombatientes, colaboradoras de la guerrilla, repobladoras y refugiadas. Ello a partir de la recuperación de las rupturas substanciales de las normas tradicionales del comportamiento exigido a las mujeres respecto a la sexualidad, maternidad y procesos de duelo.

Cette intervention aborde la reconstruction de l’identité féminine des ex-combattantes, des guerilleras, des « retournées » et des réfugiées. Cette reconstruction se réfère aux ruptures des normes traditionnelles survenues pendant la guerre dans le domaine de la sexualité, la maternité et le deuil.