Organisations associatives, espace public, accès au débat public et à la prise de décision par les femmes à Santhiaba, ville de Pikine, Sénégal

Résumé Fr En Es

Au Sénégal, les bouleversements de l’environnement urbain ont entraîné une reconfiguration de l’espace public local où interviennent désormais des acteurs nombreux et nouveaux. Le contexte socio-économique a également favorisé une participation croissante des femmes à la gestion de l’environnement et à l’amélioration du cadre de vie. L’expérience de la recherche-action MOST-UNESCO au Sénégal a montré que l’articulation entre les diverses initiatives et la mutualisation des moyens et des compétences sont des exercices complexes et précaires.

In Senegal the revolutions in the urban environment have brought about a transformation of the local public space where new and numerous actors now play a role. The socio-economic context as well fostered women’s increasing participation in the management of environment and in improving their living environment. The experience of the MOST-UNESCO research action programme in Senegal showed how complex and precarious the links between the various initiatives and the mutualisation of the resources and competences are.

En Senegal, las convulsiones del medio ambiente urbano implicaron una reconfiguración del espacio público local donde intervienen nuevos y numerosos actores. El contexto socioeconómico favoreció igualmente una creciente participación de las mujeres en la gestión del medio ambiente y en la mejora del marco de vida. La experiencia de la investigación-acción MOST-UNESCO en Senegal mostró que la articulación entre las diversas iniciativas y la mutualización de los medios y competencias son ejercicios complejos y precarios.