Notion de transfert Ville-Campagne à Port-au-Prince (Haïti) : en quoi la ville peut-elle apporter une valeur ajoutée pour la campagne par la gestion de ses déchets organiques et la campagne vers la ville par la production de produits alimentaires ?

Résumé Fr En

Depuis de nombreuses années, la communauté urbaine de Port-au-Prince doit faire faceà la gestion des déchets ménagers produits par ses 2.2 millions d’habitants. Malgré les efforts des institutions nationales et internationales, aucune solution pérenne n’a pu être proposée pour résoudre les nombreuses difficultés rencontrées : taux de collecte rarement performant, décharge non contrôlée, création de dépôts sauvages, obstruction des canalisations impliquant inondations et risques sanitaires élevés, peu d’intervention dans les zones « bidonvillisées ». Or, compte tenu des caractéristiques physico-chimiques des déchets produits (faible teneur en produits compressibles, masse volumique très élevée, matières organiques (60 %) et humidité des déchets (de 60 à 80 %) très élevées, PCI faible), le compostage constituerait a priori une solution adéquate. Ce compost peu utilisable en zone urbaine pourrait être transféré dans les agro-systèmes maraîchers périurbains de montagne distants de quelques dizaines de kilomètre de Port-au-Prince. Il s'agit donc d'établir des modèles socio-économiques de transférabilité ville/campagne en utilisant les déchets organiques produits en zone urbaine, de les transformer puis de les valoriser dans une zone rurale proche des sites de compostage. La meilleure fertilité des terres se traduira par un accroissement de la productivité par unité de surface et par individu et par une consommation des produits, au final, dans la ville.

Among all the problems the urban area of Port-au-Prince has to face, the management of the wastes produced by more than 2.2 million Haitians living in the capital appears as one of the biggest and most complicated one for which no one - local or international institutions - seem to have a clear solution (low waste collecting rate, non controlled landfill, creation of non authorised waste deposits in the city, canalisation obstructions implying floods and high sanitation risks, few intervention in slams). However, according to physical and chemical characteristics of the wastes produced in the capital (high percentage of organic matter (around 60 %), high humidity (between 60 & 80 %), low percentage of compressible wastes), using compost processes appears as an adequate solution. The compost produced, hardly usable in urban areas, could be transferred to agricultural systems close to the city. Therefore, socio-economical models for the transferability « city→countryside » can be settled using the organic wastes produced in urban areas, converted into compost and finally used in rural areas close to the compost plants. The better fertility of the ground will be accompanied with a better productivity per surface unity and per peasant for a final consumption of the products in the city.