Catálogo de los peces de la cuenca Iténez (Bolivia y Brasil)

Résumé Es Pt En

Se presenta una lista de los peces de la cuenca Iténez elaborada en base a descripciones taxonómicas originales, registros bibliográficos y estudios recientes de investigadores de Brasil y Bolivia. Las especies fueron seleccionadas considerando cinco criterios de acuerdo con la confiabilidad de la fuente de referencia. Las citas de los taxones fueron acompañadas por observaciones vinculadas a su nomenclatura, distribución geográfica conocida y su registro para la cuenca Iténez. En total, 619 taxones de peces están citadas en la literatura. De estas, 556 especies fueron reconocidas como válidas y 63 tienen identificación incompleta o representan identificaciones dudosas debido a la incompatibilidad entre su área de distribución conocida y su presencia en la cuenca del río Iténez.

E apresentada urna lista de espécies de peixes da bacia Iténez*, elaborada com base em descrigóes originais para a mesma, registros bibliográficos e estudos recentes realizados por pesquisadores do Brasil e Bolívia. As espécies foram selecionadas considerando cinco critérios relacionados à veracidade de sua fonte de referencia. As citagóes dos táxons foram acompanhadas por observagóes vinculadas á nomenclatura, à distribuigao conhecida do táxon e ao seu registro na bacia Iténez. Um total de 619 espécies de peixes foram registradas. Destas, 556 espécies foram identificadas como válidas e 63 táxons foram indicados com identificagao incerta ou foram consideradas duvidosas devido às divergencias entre a distribuigao geográfica conhecida para os taxons na literatura recente e seu registro na bacia Iténez.* Iténez e denominado rio Guaporé no Brasil.

A check list of the fish species of the Iténez* river basin was compiled on the basis of original species descriptions, main references and recent studies by Bolivian and Brazilian researchers. The species list was based on five criteria ordered according to the reliability of the reference. The citations of taxa were followed by notes on the nomenclature or the divergences between the generally accepted distribution of each taxon and its ocurrence in the Iténez river basin. In total, 619 fish species were recorded in the literature. Of these, 556 species were categorized as valid. Sixty three citations were considered doubtful due to uncertain identification or incompatibility between their original known geographical distribution range and their records in the Iténez river basin.* The Iténez river is known as Guaporé river in Brasil.