Chapitre 4. Une perspective écologique sur la restauration des sols dégradés

Résumé Fr En

La restauration des sols dégradés peut viser trois objectifs : reconstruire le potentiel de production de l’eau et des sols, améliorer leur résilience face aux risques futurs et augmenter leur durabilité. D’un point de vue écologique, les sols sont des entités vivantes dont les composantes sont en relation avec les principaux facteurs de la productivité des sols. De là on peut développer différentes approches pour déterminer les causes de leur dégradation actuelle, décider quel processus améliorant doit être mis en route et comment gérer ces processus de telle façon qu’on atteigne les objectifs. Cette approche nous conduit au développement de la gestion durable de l’eau et de la fertilité des sols (GCES ou Better land husbandry).

The objectives of restoring damaged rural soils are: to re-build their potentials for yielding plants and water, to increase their resilience in the face of future hazards and to raise their capacity for self-sustainability. From an ecological viewpoint, soils may be considered as living entities, of which the four key interacting components of soil/plant ecosystems are sketched, together with the main requirements for soil to function effectively as a productive medium. From these can be developed suitable approaches to determine the causes of the present damage, to decide what remedial processes need to be initiated, and how these should be managed most appropriately to reach the stated objectives. Taking such an approach leads to better land husbandry.