Télétransmission par satellite et prévision hydrologique dans le cadre de la lutte contre l’onchocercose en Afrique de l’Ouest

Résumé Fr En

L’onchocercose, ou cécité des rivières, est une maladie endémique qui cause d’importants ravages en Afrique de l’ouest. Dans le cadre du programme de l’OMS de lutte contre ce fléau (OCP), la télétransmission par satellite est apparue comme un moyen sûr d’obtenir des données fiables concernant les débits des cours d’eau traités. Ces données sont indispensables pour permettre un calcul précis des doses d’insecticides injectés dans les rivières. Une description du matériel et de son protocole d’utilisation précèdent un premier bilan dressé tant en terme de fonctionnement du matériel proprement dit, qu’en terme d’efficacité et d’économies réalisées. On peut ainsi mettre en avant l’amélioration du rendement des traitements et la réduction des coûts de fonctionnement du programme. Un logiciel de prévision des débits à différentes échéances a été développé par l’ORSTOM à la demande de l’OCP. Ce logiciel (PERLES) est décrit au niveau de ses différentes unités fonctionnelles. Son couplage avec le système de télétransmission a permis d’accroître les performances du système. En conclusion, on met en avant l’intérêt des techniques de télétransmission dans le cadre d’une hydrologie opérationnelle (réseaux d’annonces de crues, réseaux hydrométriques).

Onchocerciasis, or river blindness, is an endemic disease which causes great hardship in West Africa. Within the WHO programme to control this disease (OCP), reliable data on river flows have been obtained by using remote satellite transmission. These data are necessary to calculate how much insecticide should be introduced into the rivers. A description of the equipment and its use is followed by an initial report covering the functioning of the equipment, its efficiency and the economies attained. The improvement in the resulting treatment and the reduction in the running costs of the programme are discussed. Software for forecasting river flows over different time intervals was developed by ORSTOM at the request of the OCP. The different fonctions of this software (PERLES) are described. In conclusion, the advantages of remote transmission techniques for operational hydrology in general are discussed (flood warning Systems, hydrological networks, etc.)