Thaer 200 years at Möglin (Germany)

Résumé En Fr

In 1804 Albrecht Daniel Thaer (1752-1828) followed an invitation to establish his domicile and his activities in the Prussian kingdom. He purchased the manor of Möglin in the Eastern part of what is nowadays the Federal State of Brandenburg. At Möglin he was able to develop his concept of rational agriculture, managed both economically and sustainably, and based on crop rotation, soil improvement by marling, increased field forage, stable feeding, extension of grassland by man-made alluvial pastures, and sheep breeding, and management. He contributed actively to designing the Prussian agrarian reforms. Many components of the actual German soil bonitation are based on Thaer’s ideas. In 1806, Thaer founded an agricultural school at Möglin, which became the Royal Prussian Academy of Agriculture, and lasted up to 1862. Many of Thaer’s ideas are still relevant. In autumn 2004, the Promoter Association Albrecht Daniel Thaer marked the 200th anniversary of Thaer’s purchase of Möglin by an international congress.

En 1804, Albrecht Daniel Thaer (1759-1852) suivit une invitation à transférer son domicile et ses activités au royaume de Prusse. Il acquit alors le domaine de Möglin dans la partie orientale de l’actuel État fédéral du Brandebourg. À Möglin, il put développer son concept d’agriculture rationnelle, gérée de manière à la fois économique et durable et basée sur rotation des cultures, amélioration des sols, augmentation de la production fourragère, de l’élevage en étable, du pâturage et de l’élevage d’ovins. Il contribua activement à formuler les réformes agraires prussiennes et plusieurs des critères encore utilisés pour l’évaluation des sols en Allemagne sont basés sur des idées de Thaer. En 1806, Thaer fonda une école d’agriculture à Möglin, qui allait devenir Académie agricole royale de Prusse jusqu’en 1862. Bien des idées de Thaer ont toujours cours aujourd’hui. À l’automne 1804, l’Association A.D. Thaer a célébré le 200e anniversaire de l’achat du domaine de Möglin en organisant un congrès international.