La langue des marchands de Tripoli au xixe siècle : langue franque et langue arabe dans un port méditerranéen
Fiche du document
17 janvier 2017
- doi: 10.4000/books.irmc.1469
- eisbn: 9782821874138
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
arabe (langue) dialecte Afrique du Nord Méditerranée (région) politique linguistique LAN000000 Linguistics CBXSujets proches
Language (New words, slang, etc.) Barbarie (région) Afrique méditerranéenne Maghrib Afrique septentrionale Marhrib Barbaresques, États Moghreb Afrique (nord) Afrique blanche États Barbaresques Maghreb arabe Tripoli Tripoli Oea Afrique du NordCiter ce document
Nora Lafi, « La langue des marchands de Tripoli au xixe siècle : langue franque et langue arabe dans un port méditerranéen », Institut de recherche sur le Maghreb contemporain, ID : 10.4000/books.irmc.1469
Métriques
Partage / Export
Résumé
La présente contribution entend à la fois faire le point sur les problématiques actuelles des études historiques et linguistiques pour l’Afrique du Nord, et apporter quelques éléments de réflexion à partir du cas de Tripoli (Libye). Qu’est-ce que lalingua franca ? Comment en repérer les usages éventuels ? Le terme peut-il servir à qualifier ce que l’on trouve pour les xviiie, xixe et xxe siècles en Afrique du Nord ? Diverses difficultés d’ordre méthodologique doivent être relevées : il est dé...