Fiche du document
15 janvier 2020
- doi: 10.4000/books.ledizioni.6882
- isbn: 9788867052868
- eisbn: 9788855260572
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
francesistica Québec français Québec French Québec Art Literature (General) ARC000000 LIT000000 AM DSSujets proches
Frenchmen (French people) Expressive behavior Western art (Western countries) Fine arts Iconography Arts, Fine Art, Occidental Arts, Visual Visual arts Occidental art Art, Visual Art, Western (Western countries) Abord Forme Chic Classe Délicatesse Distinction (morale) Déplacement Relocalisation Beaux-arts Arts plastiques Oeuvres d'art Arts visuels français langue d'oïlCiter ce document
Mirella Conenna et al., « De chapeau à... chapeau ! Remarques linguistiques », Ledizioni, ID : 10.4000/books.ledizioni.6882
Métriques
Partage / Export
Résumé
1. Une admiration enthousiaste, une trace de la dévotion et un changement de catégorie grammaticale. Chapeau! Chapeau! est une expression à facettes inattendues. Tout d’abord, pour l’origine de cette exclamation qui marque l’étonnement et l’approbation, pour ce déplacement d’un nom dans la classe de l’adverbe, à la limite de l’interjection. En second lieu, pour son imbrication avec des expressions équivalentes, et notamment avec chapeau bas!, dont elle est généralement perçue comme une forme ...