8 mars 2021
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Yasmina Benferhat, « Chapitre III. Savoir mettre de l’eau dans son vin », Les Belles Lettres, ID : 10.4000/books.lesbelleslettres.6667
Quelle est la différence de sens entre moderatio, modestia et temperantia ? Si l’on s’en tient à Cicéron dans les Tusculanes, il n’y en a guère… Et pourtant le mot temperantia appartient à une autre famille de mots qui repose sur l’idée de combinaison, de mélange, sens que l’on retrouve chez certains dérivés comme temperamentum. Il convient donc de voir comment Tacite réagit à cette distinction, et quelle nuance il choisit d’introduire en utilisant les dérivés de temperare. Nous commencerons ...