V. Vernadsky et la question de l’environnement global en Russie

Résumé Fr Ru En

Le concept de développement durable dans le cadre de la doctrine de V. Vernadsky sur la noosphère. La régulation globale dans le processus d’élaboration du développement durable : les réalisations, les défis, les nouvelles tendances (l’inefficacité de l’approche planétaire moderne, les contradictions du processus de participation des pays développés et des pays en développement, etc.). Le rôle de la Russie dans la formation du développement durable à l’échelle mondiale. Le choix de poursuivre le développement de sa politique énergétique : l’amélioration de l’efficacité énergétique, les économies d’énergie ou l’augmentation de la production d’énergie brute. L’incohérence de la politique écologique russe par rapport aux exigences modernes. La bureaucratie de l’État comme un frein à la mise en œuvre du concept de développement durable en Russie. Le contrôle social, national et international, dans le cadre de l’implication de la Russie dans le processus global de la mise en place du développement durable.

Концепция устойчивого развития как часть учения В.Вернадского о ноосɸере. Гᴧобаᴧьное регуᴧирование процесса ɸормирования устойчивого развития: достижения, пробᴧемы, новые тенденции (неэɸɸективность современного общепᴧанетарного подхода, противоречия процесса участия в нем развитых и развивающихся стран и пр.). Роᴧь России в ɸормировании устойчивого развития в гᴧобаᴧьном масштабе. Выбор пути даᴧьнейшего развития ее энергетической поᴧитики: повышение энергоэɸɸективности, экономия энергоресурсов иᴧи увеᴧичение ваᴧового производства энергоноситеᴧей. Несоответствие экоᴧогической поᴧитики России современным требованиям. Государственный бюрократический аппарат как тормоз реаᴧизации концепции устойчивого развития России. Общественный контроᴧь, национаᴧьный и международный, как инструмент вовᴧечения России в общемировой процесс ɸормирования устойчивого развития.

The concept of sustainable development as part of the teachings of V.I. Vernadsky about the noosphere. Global regulation of the process of formation of sustainable development : achievements, challenges, new trends (ineffectively modern global approach, the contradictions of the process of participation of developed and developing countries etc.). Russia’s role in shaping sustainable development on a global scale. The choice of the way of the further development of its energy policy: energy efficiency, energy savings or the increase in the gross production of energy. The mismatch of ecological policy of Russia with the modern requirements. State bureaucracy as a brake of the concept of sustainable development of Russia. Public control, national and international, as a tool of Russia’s involvement in the global process of sustainable development.