5.3. – Textiles archéologiques et archéologie navale : l’exemple des tissus gallo-romains du Parc Saint-Georges

Résumé Fr En

Fouillé entre 2002 et 2004, le site du Parc Saint-Georges (Lyon) a livré un matériel d’exception, riche et abondant, parmi lequel des vestiges en matière organique préservés grâce à la proximité de la Saône et à l’humidité du terrain dans cette zone. Outre les spectaculaires épaves gallo-romaines, le gisement a permis de mettre au jour une remarquable collection textile échelonnée sur près de 200 ans (Ier-IIIe s. ap. J.-C.). Pris entre les planches de construction des embarcations, les tissus servaient à assurer l’étanchéité des barques selon la technique du lutage. Usagés et mis au rebus, ils étaient utilisés une ultime fois pour construire ou réparer les bateaux. La qualité et le nombre élevé des pièces recueillies font de cette collection une des plus importantes connue à ce jour. Essentiels à plusieurs titres, les vestiges livrent des informations capitales sur les techniques de production, sur la qualité des étoffes et sur la notion de tissu usagé durant l’Antiquité. Ils renseignent également sur les techniques de construction navale, différentes selon les traditions culturelles et les espaces géographiques.

Excavated from 2002 to 2004, the Parc Saint-Georges site in Lyon had supplied an exceptionally rich collection of organic artefacts very well preserved due to the closeness of the Saône river and the waterlogged sediments of that area. Besides the spectacular Gallo-Roman shipwrecks, a remarkable collection of textiles covering 200 years (I-III c. AD) has been discovered too. Inserted betweens the planks of the barges, these textiles were utilised for caulking using the luting technique. These second-hand fabrics were finally utilised in shipbuilding or ship repairing. This collection is the most important known collection of textiles due to the quality and the high number of pieces collected. These remains of textiles offer outstanding data about the production techniques, quality of the textiles and significance of second-hand fabrics during the Antiquity. These remains offer data about shipbuilding techniques differing according to distinct cultural traditions and geographical zones.