Nuove acquisizioni sulla divisione agraria di Paestum

Résumé It En

L’intervento rappresenta il primo tentativo di sintesi di un lavoro sul territorio di Paestum, Pontecagnanoe Velia. I dati riguardano in modo particolare il primo dei tre. Si è inteso affrontare il problema delle sopravvivenze archeologiche, partendo dalla fotointerpretazione. L’elemento di maggior risalto è rappresentato da un sistema di divisione agraria, finora sconosciuto, affiorato nella piana a nord di Paestum: circa 3.000 ettari divisi per strigas grazie a stradee canali ben riconoscibili dalle fotografie aeree. Si illustra anche lo scavo di uno dei 22 assi principali che ha fornito un termine ante quem nel 79 d. C., per l’occlusione dei canali di drenaggio a mezzo del lapillo eruttato dal Vesuvio, e un termine post quem nella fine del IV sec. a. C., documentato dai materiali rinvenuti nella massicciata stradale. Si sono pure analizzati i problemi di sovrapposizione di strutture di epoche differenti, nel passaggio dal periodo lucano a quello romano della colonia.

This paper represents the first attempt of synthesis of an investigation on the territory of Paestum, Pontecagnano and Velia. The data particularly concern the first of the three. The problem of the archaeological survivals is being dealt with interpretation of air photography. The element of greatest importance is represented by a system of agrarian division, unknown till now, appearing on the plain to the north of Paestum: about 3,000 hectares divided by strigas thanks to roads and canals easily recognized from aerial photography. Also illustrated is the excavation of one of the 22 principal axes which has furnished a terminus ante quem in 79 A. D., because of the obstruction of the drainage canals by the lapilli spewed from Vesuvius, and a terminus post quem at the end of the fourth century B. C., documented by materials found in the roadbed. Also analysed are the problems of overlapping of structures from different periods, in the passage from the Lucan to the Roman period of the colony.