Pontecagnano: lo spazio periurbano dalla fase etrusca e sannitica al periodo romano

Résumé It Fr En

Il contributo è dedicato al centro etrusco-sannitico di Pontecagnano, situato nell’Agro Picentino, 8 km circa a sud di Salerno. Negli ultimi 20 anni le ricerche hanno consentito di ricostruire il paesaggio in cui all’inizio del IX sec. è impiantato l’insediamento villanoviano. Probabilmente sin dalla fase iniziale le necropoli si dispongono intorno all’abitato, sviluppandosi lungo la viabilità e in relazione a elementi caratterizzanti del paesaggio, come corsi d’acqua o salti di quota. Il loro sviluppo topografico, che passa attraverso fenomeni di abbandono e di acquisizione di nuove aree, costituisce la principale fonte di informazione sulle fasi di strutturazione e trasformazione del centro, dalla fase villanoviana ed etrusca fino alla sannitizzazione e alla crisi determinata dalla conquista romana della Campania meridionale nella prima metà del III sec. a.C. Sono presentati, inoltre, gli interventi di bonifica e divisione agraria risalenti alla fase etrusca e le trasformazioni che intervengono con la romanizzazione.

La contribution est consacrée au site étrusco-samnite de Pontecagnano, situé dans l’Agro Picentino, à environ 8 km au sud de Salerne. Au cours des 20 dernières années, les recherches ont permis de reconstituer le paysage dans lequel le site villanovien s’est établi au début du ixe siècle. Probablement dès la première phase, les nécropoles ont été disposées autour de l’habitat, se développant le long du réseau routier et en relation avec des éléments caractéristiques du paysage, tels que les cours d’eau ou les dénivelés. Leur développement topographique, en passant par des phénomènes d’abandon et d’acquisition de nouvelles zones, constitue la principale source d’information sur les phases de structuration et de transformation du site, depuis la phase villanovienne et étrusque jusqu’à la samnitisation et la crise marquée par la conquête romaine de la Campanie méridionale au cours de la première moitié du iiie siècle av. J.-C. Sont présentées en outre les interventions de mise en valeur des terres et de division agraire remontant à la phase étrusque et les transformations survenues avec la romanisation.

The contribution is dedicated to the Etruscan-Samnite site of Pontecagnano, located in the Agro Picentino, about 8 km south of Salerno. Over the last 20 years, research has allowed the reconstruction of the landscape in which the Villanovian site was established at the beginning of the 9th century BC. Probably from the first phase, the necropolises were arranged around the settlement, developing along the road network and in relation to characteristic elements of the landscape, such as orography and watercourses. Their topographical development, passing through phenomena of abandonment and acquisition of new areas, constitutes the main source of information on the phases of structuring and transformation of the site, from the Villanovan and Etruscan phase to the sannitisation and crisis marked by the Roman conquest of southern Campania in the first half of the 3rd century BC. In addition, the interventions of land enhancement and agrarian division dating back to the Etruscan phase and the transformations that occurred with Romanisation are presented.