Court Chronicles in Mughal India

Résumé En Fr

The Persian language court chronicles composed during the reigns of the Mughal emperors count amongst our principal sources for the history of India from the 16th to the 18th centuries. Written by court historians under imperial patronage as part of an extensive historiographical project, they present the official version of the events that occurred during a ruler’s reign and the prevailing political situation of the times. This article provides a general overview of these works: their content, the manner in which this information was collected and processed, the purpose which these chronicles were meant to serve, their strengths and shortcomings and their influence on subsequent works in vernacular languages.

Les chroniques de cour en langue persane écrites sous les règnes des empereurs moghols comptent parmi nos sources principales pour l’histoire de l’Inde du xvie au xviiie siècle. Rédigées par les historiens de cour sous le patronage impérial dans le cadre d’un projet historiographique de large envergure, elles présentent la version officielle des événements qui se sont produits pendant le règne ainsi que le contexte politique de l’époque. Cet article fournit un aperçu global de ces œuvres : leur contenu, la manière dont l’information fut collectée et traitée, les objectifs visés, les points forts et les faiblesses des chroniques ainsi que l’influence qu’elles exercèrent sur les œuvres composées en langues vernaculaires.