Essence de la politique de l’ère Zhenguan (L’) (Zhenguan zhengyao)

Résumé Fr En

L’Essence de la politique de l’ère Zhenguan (Zhenguan zhengyao貞觀政要), compilé par l’historien officiel Wu Jing 吳競 (670‑749) est un recueil de transcriptions de séances de cour, de mémoires au Trône et d’allocutions impériales mettant en scène l’empereur Taizong des Tang 唐太宗 (598‑649, r. 627‑649), considéré en Chine comme un souverain modèle. L’ouvrage renseigne non seulement sur le règne en lui‑même mais aussi sur l’image du souverain et les thèmes politiques que les historiens des Tang cherchaient à transmettre.

The Essence of Government during the Zhenguan Era (Zhenguan zhengyao貞觀政要), compiled by the official historian Wu Jing 吳競 (670‑749), is a collection of court sessions transcripts, memoranda addressed to the Throne, and imperial addresses focusing on emperor Taizong of the Tang 唐太宗 (598‑649, r. 627‑649) who is considered to be a model sovereign in China. The book provides information not only on the reign in itself, but also regarding the image of the emperor and the political themes that Tang historians sought to convey.