28 avril 2020
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Michael H. Fisher, « Indian Travellers in Early Modern and Modern Britain », Presses de l’Inalco, ID : 10.4000/books.pressesinalco.25893
Des milliers de voyageurs indiens, hommes et femmes, qui se rendirent en Grande‑Bretagne à l’époque moderne, laissèrent à la postérité des traces de leurs voyages. Si la plupart des récits furent écrits par des Britanniques, six d'entre eux, très détaillés, furent rédigés par des Indiens. Chaque auteur choisit un genre et une langue en fonction de l'audience à laquelle l'ouvrage était destiné. Quatre optèrent pour le persan ou l'arabe et les deux autres pour l'anglais, faisant publier leurs travaux en Grande‑Bretagne.