Fiche du document
16 mars 2020
- doi: 10.4000/books.pressesinalco.35738
- isbn: 9782858313310
- eisbn: 9782858313334
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
migration traduction interprétariat politiques européennes d'accueil accueil des migrants Social Sciences, Interdisciplinary Psychology, Social Social Work & Social Policy Language & Linguistics (General) LAN023000 SOC000000 GTGSujets proches
Language (New words, slang, etc.) Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Langue et langage Langage et langues Langues et langage Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Arnold Castelain, « Introduction à l’ouvrage », Presses de l’Inalco, ID : 10.4000/books.pressesinalco.35738
Métriques
Partage / Export
Résumé
Et pourtant c’est simple. Il s’agit de prendre acte que l’éthique est le lieu même du rapport entre le langage et le vivre, entre la théorie du langage, les pratiques du langage, et la pensée de ce que peut ou doit être une vie humaine.Éthique et politique du traduire, Henri Meschonnic, 2007, p. 24. La traduction ne peut plus être appréhendée comme transcodage d’un message d’un système linguistique à l’autre, elle se trouve entendue ici comme événement de sens à part entière, et partant comme...