Les Communs, une brèche politique à l’heure du numérique

Résumé Fr En

Avec l’expansion des technologies du numérique, des pratiques de partage, de co-construction de ressources, d’échange en pair à pair se multiplient. Elles s’appuient sur des communautés auto-organisées, qui font le choix de gérer ces ressources sans les soumettre à des droits de propriété. Ces Communs, ou Biens Communs, entendent proposer une alternative économique autant que politique aux modes de régulation traditionnels institués à travers le marché et l’État.Un détour par l’histoire permet de comprendre pourquoi les Communs ont pendant deux siècles quasiment disparu des pays occidentaux. La conjonction entre le vide d’imaginaire politique révélé par les crises et le potentiel créateur ouvert par le numérique est au cœur de ce renouveau. Mais ce retour n’est pas sans soulever des résistances. Des réactions qui laissent entrevoir plusieurs scénarios possibles pour l’avenir des Communs.

As digital technologies are expanding, sharing, co construction of resources, per to peer exchange multiply. They rely on self-organized communities ; who choose to manage these resources without enclosing them with property rights. In doing so, the Commons intend to propose an economic as well as political alternative to traditional modes of regulation established through the market and the state.A detour through history helps in explaining why the Commons have virtually disappeared for two centuries in Western countries, before reappearing. The conjunction between the lack of political imagination revealed by the crisis and the creative potential conveyed by digital technologies is at the heart of this revival. But this return is not without raising resistances. Those reactions suggest several possible scenarios for the future of the Commons.