Fiche du document
1 février 2019
- doi: 10.4000/books.psorbonne.10844
- isbn: 9782859446291
- eisbn: 9791035101749
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
production de l'écrit Moyen Âge archives Orient Occident enjeux de pouvoir autorité du document place de l'écrit contrat de commerce Islam corpus construction scripturaire History Medieval & Renaissance Studies HIS037010 HBLCSujets proches
Medieval history History, Medieval Middle Ages--History Medieval period World history, Medieval Dark Ages Idiomas Habla Art médiéval Médiéval, Monde Époque médiévale Monde médiéval Moyen âge (subdivision chronologique) 500-1500 (subdivision) +* 0500......- 1500......+:500-1500: (Moyen âge) Langage et langues Langues et langage Langue et langage Langues naturelles pouvoir (concept de) arabeCiter ce document
Henri Bresc et al., « Les actes en arabe dans la Sicile d’époque normande », Publications de la Sorbonne, ID : 10.4000/books.psorbonne.10844
Métriques
Partage / Export
Résumé
La spécificité de la Sicile du xiie siècle dans le domaine linguistique et documentaire a été soulignée depuis longtemps : après la conquête menée par les Hauteville, entre le milieu et la fin du xie siècle, la dynastie d’origine normande qui prend le pouvoir utilise trois langues de chancellerie : le latin, le grec et l’arabe. Si la coexistence de deux langues de chancellerie au Moyen Âge n’est pas une rareté, celle de trois est plus surprenante. En outre, contrairement à ce qu’il en est dan...