Fiche du document
24 janvier 2019
- doi: 10.4000/books.psorbonne.16247
- isbn: 9782859444051
- eisbn: 9791035102722
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Polyglottism Plurilingualism Trilinguisme Polyglottisme Quadrilinguisme PlurilinguismeCiter ce document
Pierre Pénisson, « Le polyglottisme des philosophes », Publications de la Sorbonne, ID : 10.4000/books.psorbonne.16247
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le polyglottisme des philosophes ne désigne point du tout ici une compétence linguistique considérable. On ne sache pas du reste que les philosophes se soient distingué par des talents de polyglottisme particuliers, ni que les polyglottes aient eu plus de facilité à faire de la philosophie. On désigne plutôt un rapport tout particulier des philosophes à la langue maternelle. Un présupposé retenu par les traducteurs est qu’un auteur écrit en une langue donnée où il a une « compétence » partagé...