À Pierre Bourdieu, la philosophie reconnaissante

Résumé Fr En

Un des problèmes fondamentaux que pose le travail de Bourdieu est celui de la façon dont le supplément de connaissance que nous pouvons acquérir grâce à la science sociale est susceptible de conduire à l’action et, à travers elle, à une transformation du monde social. La fonction de la sociologie, pour Bourdieu, n’est pas seulement de prédire des comportements qu’elle fait apparaître comme inévitables, mais de contribuer à modifier le comportement des acteurs sociaux. C’est une chose qui, pour Bourdieu, est tout à fait compatible avec le principe du déterminisme sociologique.

One of the most fundamental problems which are raised by the work of Bourdieu is to understand how the Supplement of knowledge which social science can give us is capable to lead to action and, through action, to a transformation of the social world. The function of sociology, according to Bourdieu, is certainly not only to predict forms of behavior to which it confers an appearance of inevitability, but to contribute to modify the behavior of the social agents. There is, for Bourdieu, no incompatibility between the belief that it can effectively do that and the principle of sociological determinism.