25 juin 2019
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Laurence Moulinier, « Chapitre IV : Les métamorphoses du Liber subtilitatum », Publications de la Sorbonne, ID : 10.4000/books.psorbonne.24519
Même les plus anciens manuscrits scientifiques de Hildegarde sont assez éloignés de l'époque de composition de l'œuvre originale pour avoir subi et véhiculé un certain nombre de modifications, volontaires ou non, par rapport au texte primitif : on relève ainsi dans la Physica des répétitions, des distorsions entre l'horizon d'attente du lecteur dessiné par la table des matières et la réalité du texte, et des traces de dispersion ou de déplacement de portions de texte que la confrontation des ...