De la reproduction à la réinterprétation des modèles dans l’architecture : quel usage du métal à l’époque gothique ?

Résumé Fr En

Si la question de la reproduction des modèles n’est pas nouvelle en architecture, la place des techniques constructives et de leur adaptation dans ce processus de réception et d’imitation des formes anciennes ou contemporaines n’a en revanche jamais été considérée. L’usage du métal joue un rôle fondamental dans la réalisation technique de ces reproductions. De la simple imitation des formes architecturales au détournement des techniques mêmes de construction, une gradation dans la réinterprétation des modèles peut être mise en évidence. Les choix techniques et en particulier l’utilisation du métal sont donc pleinement intégrés à cette quête de transmission des formes, quitte à devenir les modèles mêmes à reproduire. Au Moyen Âge, la substance de la forme – les techniques et les matériaux – n’a-t-elle en effet pas autant d’importance que la forme elle-même ?

In the study of architecture the question of the reproduction of models is far from being new. But, on the other hand no work has been done on the place of techniques of construction and their adaptation in the process of the handing down and the imitation of ancient and contemporary forms. The use of metal played a fundamental role in the technical success of these reproductions. There was clearly a gradation in the reinterpretation of the models—passing from the straightforward imitation of architectural forms to the transformation of the actual construction techniques. The technical choices, specially the use of metal are therefore fully integrated into this examination of the transmission of forms, revealing how they become models to reproduce. Thus we see that in the Middle Ages the substance of the form—i.e. the techniques and the materials used—and the form itself are to be considered as being of equal importance.