De la diplomatie à l’histoire

Résumé Fr En

Dans son Breviere des anciens droys […] du Dauphiné écrit pour le dauphin Louis II entre 1453 et 1456 environ, Mathieu Thomassin raconte une visite qu’il fit vers 1436-1437 à Ripaille afin d’y rencontrer Amédée VIII, duc de Savoie, « pour le fait de Vimers » (Vimy, auj. Neuville-sur-Saône). Il n’en dit pas davantage à ce sujet. Cependant, Vimy et d’autres terres au-delà de la Saône qui appartenaient à l’archevêché de Lyon, à l’abbaye de l’Ile-Barbe et à d’autres églises sous la sauvegarde du roi constituaient une pomme de discorde entre la couronne et les ducs de Savoie ; or, cette situation conflictuelle a influencé la façon dont Thomassin concevait l’histoire ainsi qu’en témoigne notamment son Registre delphinal (1456). Il existe certaines similitudes de sources et de méthodes entre le Registre et un mémoire latin important, écrit pour les négociations de 1456. Mais Thomassin intègre ce différend relatif à la souveraineté au-delà de la Saône dans une vision plus large du pouvoir impérial du roi de France dans son royaume et, par extension, à son héritier le dauphin et au Dauphiné.

In his Breviere des anciens droys […] du Dauphiné composed for the dauphin Louis II between 1453-1456, Mathieu Thomassin mentions a visit that he made to Duke Amédée VIII of Savoy at Ripaille in 1436-1437 concerning the “fait de Vimers” (Vimy, now Neuville-sur-Saône). Although he says no more on the subject, Vimy and other lands across the Saône belonging to the archbishopric of Lyon, the abbey of Ile-Barbe and other churches in royal safeguard were a bone of contention between the crown and successive dukes of Savoy, that influenced Thomassin’s view of history, notably in the Registre delphinal (1456). There are similarities between the sources and method of the Registre and an extensive Latin memoir produced for negotiations in 1456. Thomassin however incorporates this dispute over sovereignty across the Saône into a broader vision of the imperial power of the king of France within his kingdom, and by association, of his heir the dauphin, within the Dauphiné.