Relire les traités contre les Anglais de la guerre de Cent Ans

Résumé Fr En

Les études réalisées au cours des dernières décennies, notamment par Nicole Pons, ont permis de reconstituer assez précisément la chronologie des traités contre les Anglais écrits au cours des deux premiers tiers du xve siècle. Il est ainsi à présent possible de replacer dans leur contexte historique la rédaction de ces traités et de faire apparaître la causa scribendi de leurs auteurs. Ces traités ont parfois permis de fournir une réserve d’arguments, utilisable notamment par des ambassadeurs engagés dans des négociations diplomatiques. Ils ont aussi été souvent des manifestes « patriotiques » destinés à agir sur l’opinion publique dans un moment spécifique de la guerre de Cent Ans. Ce genre des traités contre les Anglais a aussi contribué à faire de ce que l’on appellera plus tard la guerre de Cent Ans une guerre patriotique de défense nationale contre l’agresseur anglais. Plusieurs des grands thèmes auxquels ils avaient donné forme sont devenus des points d’ancrage de l’idéologie de la monarchie française que le récit de l’histoire de France devait également illustrer et mettre en scène.

Studies over the past decades, particularly those of Nicole Pons, have enabled us to reconstruct the chronology of treaties against the English written during the first two thirds of the 15th century. Thus, it is now possible to put in their historical context the drafting of those treaties and to show the causa scribendi of their authors. These treaties sometimes helped to provide a reserve of valuable arguments for ambassadors engaged in diplomatic negotiations. They were also often “patriotic” manifestos intended to influence public opinion in a specific moment of the war. They helped to transform what will later be called the Hundred Years War into a patriotic war of national defence against the English attacker. Several of the major issues to which they gave shape became the anchor points of royal French ideology in modern times.