Mémoires de l’objet – patrimoine et post-esthétique du trauma

Résumé Fr En

Cet article traite de la mémoire de l’esclavage et de la place accordée à ses patrimoines dans les musées français. Il étudie la structuration du travail de mémoire via la sécrétion de quatre types de discours : juridique, politique, scientifique et social. Ces énoncés infléchissent les stratégies de valorisation des collections muséales, dont les variantes sont observées principalement à travers les cas de Nantes et de Bordeaux. L’identification des limites de ces muséographies conduit à l’analyse des stratégies mobilisées par les conservateurs pour y pallier. Parmi celles-ci, l’auteur insiste sur la façon dont la pratique artistique agit sur l’imaginaire patrimonial et sur la mise en forme de l’Histoire. Puisque le décodage et le ré-encodage des patrimoines par la création contemporaine produisent de nouvelles visualités qui ouvrent sur ce qu’il appelle une post-esthétique du trauma.

The article addresses the memory of slavery and the place given to its heritage in French museums. It examines the structuring of memory work by the production of four types of discourse: legal, political, scientific and social. These statements affect the strategies of presentation in museum collections, whose variations are examined here mainly at Nantes and Bordeaux. Identifying the limitations of these museologies leads to an analysis of the strategies adopted by curators to remedy them. The author focuses on the way their artistic practice impacts the heritage imaginary and shapes the presentation of History. The decoding and re-encoding of heritage by contemporary creativity produce new visual effects that open up onto what he calls a post-aesthetics of trauma.