L’altération des dolomies jurassiques en Basse-Provence

Résumé Fr En De

L’altération des dolomies en Basse Provence varie depuis l’arénisation à la corrosion totale des minéraux de dolomite. Le produit de l’arénisation est un sable dolomitique, mélangé avec du matériel pédologique. Le quartz, les feldspaths et les micas, aussi bien que le grand enrichissement en Fe2O3 et Al2 O3 dans le sol indiquent que le sol n’est pas le résultat résiduel de l’arénisation des dolomies. Les morphologies caractéristiques sont du type tours en champignon, contrôlées par la structure, émergeant du plancher des paléo-poljés et ouvalas. Sous l’emprise de conditions tropicales humides au Crétacé et au début du Tertiaire, l’altération des dolomies a été très intense et rapide. Le matériel pédologique recouvrant la dolomie altérée ne contient pas de minéraux primaires et seulement quelques petits fragments de quartz. Sous le sol nombre de pinacles dolomitiques sont totalement pourris.

Dolomite weathering in Basse Provence varies from arenization to total corrosion of dolomite minerals. Product of arenization is a dolomitic sand, mixed with soil material. Quartz, feldspar and mica as well as the high enrichment of Fe2O3 and Al2 O3 in the soil are documenting, that the soil is not the residual of dolomite arenization. Typical morphological forms are structural controlled mushroom like towers on the floor of paleo-poljes and uvalas. Under tropical condition in Cretaceous and early Tertiary weathering of dolomite was very intensive and rapid. Soil material over the weathered dolomite contains no primary minerals or only small quartz fragments. Below the soil a lot of dolomite pinnacles are totaly disintegrated.

Die Dolomitverwitterung in der Provence reicht von einer Dolomitvergrusung bis zur vollständigen Losung der Dolomitkristalle. Bei der Vergrusung zerfàllt der Dolomit durch die Isolierung der Minerale zu einem Dolomitsand, häufig vermischt Glimmer und Feldspàte. Demnach ist der Boden nicht das Produkt derDolomitverwitterung. Typische Formen der Dolomitvergrusung sind stukturangelehnte Dolomitürme am Boden ehemaliger Poljen und Uvalas. Unter feucht tropischen Bedingungen in der Kreide bis zum ältesten Tertiàr fand eine tiefgreifende intensive und rasche Verwitterung des Dolomit statt. Das korrelate Bodenmaterial ist ebenfalls intensiv verwittert und enhält entweder überhaupt keine Primàrminerale, Bauxit oder nur noch kleine Quarzfragmente. Erhltene grundhockerartige Dolomittürme unter dem Boden sind meist durchgehend vergrust.