8 juin 2020
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Agathe Sultan, « Les noms des neumes », Presses Universitaires de Bordeaux, ID : 10.4000/books.pub.16018
Le répertoire musical dit grégorien est riche de réminiscences antiques. Les premiers chants chrétiens des Églises d’Orient et d’Occident sont imbus de modèles grecs ; divers rapprochements ont été esquissés, qui tiennent à la fois aux textes, aux formes et aux mélodies du plain-chant. Certains manuscrits du Bénévent, du Mont-Cassin et de Naples contiennent des impropères bilingues du Vendredi saint pourvus de paroles grecques translittérées. Mais la psalmodie, marquée par la subdivision en v...