« Langue-relais » ou « langue d’identification » ? Le français dans la pratique de deux langues du Togo : kabiyè et miyobé
Fiche du document
11 mars 2021
- doi: 10.4000/books.pub.35382
- isbn: 9782867818103
- eisbn: 9791030006711
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
toponymie sociolinguistique diglossie plurilinguisme environnement linguistique écologie des langues écolinguistique langues en contact écarts et norme francophonie d’Afrique LAN009000 Linguistics CFSujets proches
Practicing Language shift Ecology of language Language and ecology Contacto de lenguas Contacto lingüístico Idiomas Habla Écologie du langage Écolinguistique Écologie linguistique Pratique (musique) Pratique d'une profession Pratique musicale Pratique professionnelle Langage et langues Langues et langage Langue et langage Langues naturelles Frontière (linguistique) Langues collatérales Frontières linguistiques Contact de languesCiter ce document
Tchaa Pali, « « Langue-relais » ou « langue d’identification » ? Le français dans la pratique de deux langues du Togo : kabiyè et miyobé », Presses Universitaires de Bordeaux, ID : 10.4000/books.pub.35382
Métriques
Partage / Export
Résumé
Les problèmes générés par le phénomène de contact de langues sont nombreux. Entre autres, se trouvent, comme au premier plan, les questions de diglossie et de bilinguisme. Le but de la présente réflexion n’est pas de marcher sur les sentiers battus concernant ces phénomènes en kabiyè ou d’en entreprendre la description systématique en miyobé. Il s’agit de montrer que la langue française est de plus en plus présente dans la pratique des langues maternelles (kabiyè et miyobé) par les personnes ...