Fiche du document
11 mars 2021
- doi: 10.4000/books.pub.35402
- isbn: 9782867818103
- eisbn: 9791030006711
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
toponymie sociolinguistique diglossie plurilinguisme environnement linguistique écologie des langues écolinguistique langues en contact écarts et norme francophonie d’Afrique LAN009000 Linguistics CFSujets proches
Frenchmen (French people) Ecology of language Language and ecology Idiomas Habla Ossature Analyse de structure Comportement des structures Écologie du langage Écolinguistique Écologie linguistique Milieux naturels et artificiels Écosphère Langage et langues Langues et langage Langue et langage Langues naturelles français langue d'oïl science de la nature sciences connexes sciences de la nature sciences naturellesCiter ce document
Julien Kilanga Musinde, « Langue française en milieu plurilingue congolais : structure et variation », Presses Universitaires de Bordeaux, ID : 10.4000/books.pub.35402
Métriques
Partage / Export
Résumé
La nature du français en République démocratique du Congo est fonction de ses contacts avec les autres langues entraînant un impact réel sur sa structure. Dans ce mouvement de contacts et d’échanges, les structures nouvelles se superposent sur les anciennes, compliquant l’orientation des vecteurs finaux qui façonnent les dialogues entre les langues. Le français qui constitue l’outil de travail et de communication des congolais francophones, dans cet environnement plurilingue, est l’objet de c...