11 mars 2021
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sylvie Wamba Rodolphine et al., « Imaginaire linguistique et polyglossie dans le roman africançais », Presses Universitaires de Bordeaux, ID : 10.4000/books.pub.35703
Dans les textes littéraires de la francophonie, l’imaginaire linguistique apparaît comme un ressort de créativité langagière permettant, entre autres, l’invention de néologismes de formes et de sens. L’écrivain africançais qui produit des textes en situation de polyglossie y trouve l’espace de réalisation des alternances de langues dans son œuvre, moyennant un travail systématique de composition et d’écriture. Un tel processus suppose nécessairement une (re)présentation de soi et de l’autre. ...