Transhumances littéraires. Éléments de réflexion sur la littérature actuelle de langue française issue du Maghreb
Fiche du document
11 mars 2021
- doi: 10.4000/books.pub.35718
- isbn: 9782867817014
- eisbn: 9791030006728
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
imaginaire représentation norme émotion stéréotype légitimation discours épilinguistique créativité langagière hétéroglossie identité langagière doxa LAN009000 Linguistics CFCiter ce document
Yamna Abdelkader, « Transhumances littéraires. Éléments de réflexion sur la littérature actuelle de langue française issue du Maghreb », Presses Universitaires de Bordeaux, ID : 10.4000/books.pub.35718
Métriques
Partage / Export
Résumé
S’établir au-delà de la terre première, trans-humer ; nombreuses sont les œuvres d’auteurs maghrébins établis en France qui interrogent le déplacement de l’imaginaire de la langue-culture première à la langue-culture seconde et vice versa. Comme en didactique des langues, ces deux notions de langue et de culture sont ici associées car une langue s’inscrit initialement dans un cadre de référence même si elle peut ensuite s’en détacher. Aussi, le concept de « langue-culture première » désigne l...