Fiche du document
28 avril 2021
- doi: 10.4000/books.pub.42424
- isbn: 9782867815409
- eisbn: 9791030006872
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
traduction diglossie poétique stylistique style d’écriture appropriation linguistique espace de fiction sentiment linguistique insécurité linguistique créativité littéraire imaginaire linguistique LAN009000 LIT014000 Poetry Linguistics CF DSCSujets proches
Linguistic science Science of language Signifiant Sémantique Science du langage Théorie linguistique Sciences du langage Théories linguistiques Langage, Science duCiter ce document
Yamna Abdelkader, « Poétiques de l’incomplétude, mythe d’une langue totalisatrice en poésie maghrébine francophone », Presses Universitaires de Bordeaux, ID : 10.4000/books.pub.42424
Métriques
Partage / Export
Résumé
La poésie maghrébine d’expression française est en grande part une poésie qui exprime le mal de vivre, la difficulté d’être au monde, la souffrance individuelle et collective, la blessure, le deuil et la nostalgie. Poésie de la déploration ; comme en échos d’un pays, d’un auteur et d’un texte à l’autre, se dit le manque : une infinie incomplétude, une incomplétude indéfinie. Ces diverses poétiques de la désolation s’accordent alors tacitement pour construire ce que nous percevons comme le myt...