Fiche du document
28 avril 2021
- doi: 10.4000/books.pub.42599
- isbn: 9782867815126
- eisbn: 9791030006889
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
transmission enseignement interprétation francophonie diversité linguistique diglossie poétique réception espace culturel postmodernisme herméneutique textuelle post-colonialisme Education Linguistics LAN009000 EDU015000 CF JNMSujets proches
Post-colonialism Postcolonial theory Francophone countries Countries, French-speaking Wheats, Cultivated Triticum vulgare Triticum aestivum Triticum sativum Triticum Breadstuffs Spring wheat Cultivated wheats Schoolteaching Didactics School teaching Pedagogy Instruction Postmodernism (Philosophy) Post-modernism Poetry--Technique Mandé (African people) Sosse (African people) Manding (African people) Soce (African people) Maninka (African people) Malinke (African people) Maninkaalu (African people) Mandinka (African people) Mandino (African people) Mandingue (African people) Linguistic science Science of language Louse Language shift Balafon Balaphon Bala Balafo Balafou Warri Adjito Songo Ayo J'odu Chuba Jerin-Jerin Iyagbe Okwe Darra Awalé Woaley Teoría postcolonial Malinkes (Pueblo africano) Mandingos (Pueblo africano) Mandinkas (Pueblo africano) Maninkas (Pueblo africano) Maninkaalus (Pueblo africano) Poesía--Técnica Poesía--Teoría y técnica Interpretación de textos Architecture postmoderne Signifiant Sémantique Post-colonialisme Études subalternes Subaltern studies Études postcoloniales Pou Poux Balafo Bala (instrument de musique) Balafou Balan Balo Walé Alé Wali Owani Awalé Aji (jeu) Adji APA Prestations d'invalidité Allocations d'invalidité Allocation personnalisée d'autonomie Assurance-dépendance Pensions d'invalidité Postmoderne Transmoderne Philosophie postmoderniste Post-moderne Postmodernisme (philosophie) Post-modernité Trans-modernisme Trans-moderne Postmodernité Post-modernisme Transmodernisme Postmodernisme (esthétique) Trans-modernité Transmodernité Interprétations Poétique (poésie) Création poétique Écriture poétique Technique poétique Langage poétique Métier de poète Art poétique Maninkaalu Mandika Malinkés Sossé Mandingos Mandinka Mandino Mandé Mandenka Malinké Mandingo Mandingue Mandeng Peuples mandingues Mandings Mandés Manding Socé Manden Enseignement scolaire Instruction Blés Triticum Froment Science du langage Théorie linguistique Sciences du langage Théories linguistiques Langage, Science du Herméneutique (philosophie) Interprétation des textes Communauté francophone Coopération internationale entre pays de langue française Coopération internationale entre pays francophones notion d'espaceCiter ce document
Max Rippon, « Nou pa ka sanm mé non ansanm », Presses Universitaires de Bordeaux, ID : 10.4000/books.pub.42599
Métriques
Partage / Export
Résumé
Nou pa vini obò menm bato-la Mé nou janmbé menm dlo-la Ou sé zendyen kouli malaba yo di Mwen an sé nèg kongo blé dépasé nwè On dòt van ki flangé lanm alé On dòt dlo ki lavé zyé a niyaj Menné nou échwé san souf si menm zobèl tè-la... Apa chivé grenné an mwen Ki fè nou pa ka sanm... Nou ni menm po kakodou-la Nou sé fwè-bata pétèt Mé nou sé fwè kan menm An rivé astè Gwadloup an fin-fon lakal San mandé vini ni péyé pasaj Dé men balan san makout Èk dlo nan zyé pou sèl plen-vant Fwè an mwen... Vou ...