Une tempête d’Aimé Césaire, réécriture éthique de La Tempête shakespearienne et texte fondateur de la poétique du Rebelle
Fiche du document
15 avril 2022
- doi: 10.4000/books.pub.46263
- isbn: 9791030005967
- eisbn: 9791030008173
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Sujets proches
Cyclone Llyn Din (ville ancienne) Londres (GB. - comté) Londres Grand Londres (GB) Greater London (GB) Inner London (Londres, GB) London (GB) Inner boroughs (Londres, GB)Citer ce document
Dominique Diard, « Une tempête d’Aimé Césaire, réécriture éthique de La Tempête shakespearienne et texte fondateur de la poétique du Rebelle », Presses Universitaires de Bordeaux, ID : 10.4000/books.pub.46263
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’on ne compte plus aujourd’hui, depuis sa première représentation à Londres en 1611, les traductions et les adaptations de La Tempête de Shakespeare dont le texte français fut l’œuvre de poètes comme, au XXe siècle, Pierre Leyris (1961), André du Bouchet (1963) ou Yves Bonnefoy en 1997. L’œuvre inspira aussi de grandes mises en scène aussi connues que celles de Peter Brook à Londres en 1963 et 1968 ou à Paris en 1990 et 1992, celle de Harold Pinter à Londres en 1968 et, surtout, celle histor...