15 avril 2022
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Renée-Paule Debaisieux, « Paysages naturels et paysages intérieurs dans Le Livre de l’impératrice Elisabeth (1908) de l’écrivain grec Christomanos », Presses Universitaires de Bordeaux, ID : 10.4000/books.pub.49417
Le Livre de l’impératrice Elisabeth (Τό Βιβλίο τῆς αύτοκρατείρας ’Ελισάβετ] est l’œuvre de l’écrivain grec Christomanos (1867-1911) qui, alors qu’il était étudiant de philosophie en Autriche, a exercé les fonctions de répétiteur de grec de l’impératrice. Ce texte a d’abord été écrit en allemand en 1898, après la mort de Sissi, puis traduit en français en 1900, et enfin traduit en grec par l’auteur et publié en Grèce en 1908. Il se présente sous la forme d’un journal et évoque les deux période...