Fiche du document
7 mars 2019
- doi: 10.4000/books.pub.7188
- isbn: 9791030001785
- eisbn: 9791030004502
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Mots-clés
art littérature écriture picturale écriture musicale Literary Theory & Criticism LIT000000 DSSujets proches
Phrases and terms Music and songs Phrases and terms Music and songs Arte musical Composiciones musicales Música clásica Obras musicales Oeuvres musicales Art musical Musique classique Chants et musique Musique savante Locutions Termes Expressions (linguistique) Mots Vocables MotCiter ce document
Violaine Anger, « Voir les mots prononcés grâce à la musique : deux approches », Presses Universitaires de Bordeaux, ID : 10.4000/books.pub.7188
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le rapport entre les mots, le son et le visible peut être interrogé à partir de l’opéra, où l’ensemble est noué dans un personnage parlant (ou chantant). Dans La Force du destin et Tristan et Isolde, Giuseppe Verdi et Richard Wagner déploient un imaginaire de la musique, de la parole, de la vue, totalement différent, alors que les intrigues sont, au fond, assez comparables. Ce sont alors deux anthropologies qui s’opposent, auxquelles on peut raccorder logiquement deux esthétiques et deux partis pris dans le rapport à la scène. On peut le détecter en comparant la façon dont chaque compositeur met en musique les mots : sterben, mourir, pour Wagner, pieta, pitié, pour Verdi. L’un s’intéresse à une idée abstraite qu’il demande à la musique de construire, utilisant la non référentialité des sons et la technique du leitmotiv ; l’autre cherche à montrer comment un mot ne prend sens que dans l’instant où il est prononcé, et dans l’affect qui le colore. Ce sont alors deux conceptions de la voix, du corps et du visible que l’on peut mettre en regard.