Religion de la vaillance

Résumé 0

« Aschenputtel » À première vue, la Cendrillon des khm (Aschenputtel) semble, à l’instar de la petite orpheline qui reçoit la pluie d’argent du Ciel, un peu trop parfaite pour intéresser véritablement le lecteur. Elle est qualifiée en tout et pour tout, et dès le début, comme « fromm und gut » – ce que toutes les traductions traduisent par « pieuse et bonne », deux épithètes-clichés qui a priori ne facilitent pas l’identification ; plus précisément, c’est sa mère, qui, sur son lit de mort, d...

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en