Un nouveau témoin du Curiosum : historiographie et perspectives d’une nouvelle édition des Régionnaires

Résumé Fr En

Les descriptions de Rome connues sous le nom de catalogues Régionnaires (Curiosum et Notitia) constituent une source aussi unique qu’irremplaçable sur de multiples aspects de la vie dans la mégapole. Pourtant, la bibliographie ne s’accorde ni sur le lieu, la date et le cadre de production, ni sur la fonction des données quantifiées, ni sur leur degré de fiabilité. Les incertitudes sont, pour une part, liées à une tradition textuelle complexe dont il est aujourd’hui nécessaire de reprendre l’étude. En effet, l’analyse des principes suivis par les éditeurs précédents et la découverte récente de nouveaux manuscrits justifient une nouvelle édition. L’attention est ici attirée sur un témoin du Curiosum identifié au début de l’année 2019, qui procure des informations inédites et invite à reconsidérer le stemma de cette recension.

The descriptions of Rome known as the Regionary Catalogues, the two versions of which are the closely related Curiosum and Notitia, are a source as unique as irreplaceable about multiple aspects of life in the ancient megalopolis. Yet, the bibliography does agree neither on the place, date and context of production, nor on the function of the statistics, nor on their degree of reliability. Uncertainties are partly linked to a complex textual tradition, the study of which is now necessary to start over. Indeed, the questionable principles of the previous editors as well as recent discoveries of new manuscripts justify to provide the scientific community with a new edition. Attention is drawn here to a witness of the Curiosum discovered at the beginning of 2019. It gives us so far unknown information and allows us to reassess the stemma the critical text was based upon.