Maîtriser le temps pour un jeune prince : le Rosier des guerres de Pierre Choinet, commandé par Louis XI pour le futur Charles VIII

Résumé Fr En

En raison d’errements sur son contenu et son auteur, le Rosier des guerres n’a jamais été édité. Pour évaluer l’intérêt de ce traité commandé par Louis XI à son médecin et astrologue, le Normand Pierre Choinet, il convient de recourir aux douze témoins manuscrits. Une chronique historique, ourlée d’une centaine de manchettes astrologiques en latin, occupe 80 % de cet art de gouverner : histoire et astrologie ont été conçues pour délivrer des leçons politiques permettant au futur Charles VIII de l’emporter sur ses ennemis.

Because of mistakes concerning its contents and author, the Rosier des guerres has never been edited. In order to evaluate the interest of this treaty, commissioned by Louis XI from his doctor and astrologer, the Norman Pierre Choinet, one must bring together twelve manuscript witnesses. A historical chronicle, bordered by a hundred or so astrological headings in Latin, forms 80% of this guide to governance: history and astrology are combined in order to deliver political lessons allowing the future Charles VIII to prevail over his enemies.