Une commande très détaillée de verres provençaux en 1487 pour le marché sicilien

Résumé Fr En

. L’acte notarié étudié concerne un accord passé en 1487 entre un verrier et un tisserand d’Aix qui s’avère être également un marchand. Le texte donne une liste détaillée de dix catégories de verreries que l’on a tenté de faire correspondre à des objets archéologiques. Le texte nous renseigne également sur la qualité de la matière vitreuse, les délais de fabrication, les prix et les modalités de la vente et du transport jusqu’à Marseille. Cette ville qui apparaît souvent comme le débouché commercial des verreries de l’arrière-pays n’est en fait qu’une étape puisque toute la commande est destinée à la Sicile. Ce document est le premier à mettre en évidence une exportation de verres provençaux vers la Sicile.

Summary. The studied notarial act is about an agreement sealed in 1487 between a glassmaker and textile worker from Aix, who was also a merchant. This text gives a detailed list of ten categories of glasswork which we tried to connect to archeological objects. Informations about quality of the vitreous matter, fabrication delays, price and modalities of transportation to Marseilles are also to be found in this text. Marseilles, which often appears as the commercial outlet for the provincial glass factories is in fact only a step on the road to Sicily for this command. This document is the first one to highlight the exportation of glass from Provence to Sicily.