Analyse des adverbes de temps coréens : autour des noms de parties du jour

Résumé Fr En

Le travail que nous présentons ici a consisté à construire les grammaires locales des adverbes de temps qui contiennent des noms de temps (Ntps) dénotant des parties d’une journée de 24 heures (Ntps = : bam (nuit), naj (jour), achim (matin), etc.). La construction d’une grammaire locale est la forme de description la mieux adaptée compte tenu des formes particulières de ces adverbes et des régularités qu’ils comportent. Ces particularités seront présentées sous forme d’automates destinés à reconnaître automatiquement les expressions en jeu.

Our work consisted in building local grammars of the temporal adverbs which contain time nouns (Ntps) denoting parts of a 24-hour day (Ntps = : bam (night), naj (day), achim (morning), etc). The construction of a local grammar is the most adapted form of description given the particular forms of these adverbs and the regularities that they demonstrate. These characteristics will be presented in the form of automata intended to automatically recognize the expressions concerned.